A po co dubbing? to już czytać nie umiemy?

dubbing zrobili z tego powodu że Disney foxa wykupił. A w kinie jak zawsze będzie wybór napisy lub dubbing

Właśnie zdziwiło mnie, że na Disney+ pierwsza część Avatara jest z lektorem (Jacek Brzostyński). To najpewniej wersja z Blu-ray. Pewnie w przyszłości zostanie zastąpiona dubbingiem. Szkoda, że w takich sytuacjach serwisy VOD nie oferują do wyboru dwóch polskich ścieżek dźwiękowych. Tak samo raczej nie spodziewam się reedycji pierwszego Avatara na Blu-ray z dubbingiem i lektorem jednocześnie.

Czy ktoś pamiąta czy ten film w kinach był z dubbingiem? Czy dopiero teraz zrobili (?)

Teraz zrobili dubbing pierwszej części, pierwotnie była tylko z napisami.

Stara wersja na Disney plus różni się częścią tutaj jest scena więcej