W wersji polskiej udział wzięli :
Xiro - Dariusz Toczek
Kairel - Jabłczyńska Joanna
Noe - Mieczysław Morański
Farfan - Paweł Galia
Esther - Barbara Zielińska
Dagnino - Krzysztof Banaszyk
Naama - Anna Apostolakis-Gluzińska
Sem - Dariusz Błażejewski
Jafet - Barwiński Waldemar
Sara - Izabela Dąbrowska
Bóg - Zbigniew Konopka
Sabu - Andrzej Gawroński
Miriam - Dominika Figurska
Anioł - Krzysztof Szczerbiński
Bombay - Jakub Szydłowski
Cham - Michał Chorosiński
Edith - Izabela Bukowska
Puma - Krzysztof Cybiński
Pepe - Leszek Zduń
Panty - Anna Gajewska
Bruma - Katarzyna Łaska
Wolfgang - Chorąży Wojciech
Krokodyl - Robert Tondera
Świnia - Cezary Kwieciński
Pan Miś - Janusz Wituch
Oriana - Bożena Furczyk
Sęp - Cezary Nowak
Pity - Artur Pontek
Lily - Marta Gajko
Jednorożec - Karol Wróblewski