W tragicznym wypadku zderzają się życia trojga spośród 20 milionów mieszkańców Mexico City. Choć żyją obok siebie, należą do różnych światów. Gdyby nie kolizja najprawdopodobniej nigdy by się nie spotkali. Nastoletni Octavio mieszka z liczną rodziną w biednej dzielnicy miasta. Chce uciec od dotychczasowego życia z żoną swojego... W tragicznym wypadku zderzają się życia trojga spośród 20 milionów mieszkańców Mexico City. Choć żyją obok siebie, należą do różnych światów. Gdyby nie kolizja najprawdopodobniej nigdy by się nie spotkali. Nastoletni Octavio mieszka z liczną rodziną w biednej dzielnicy miasta. Chce uciec od dotychczasowego życia z żoną swojego prymitywnego brata. W celu zdobycia pieniędzy na nowe, urojone życie, wystawia do walk psów swojego rottweilera Cofi. Nie waha się także nasłać na brata bandytów. Jednakże obrana przez niego droga przemocy okazuje się ślepym zaułkiem. 42 letni Daniel ma doskonałą pracę i udaną rodzinę. Wydaje się, że niczego nie powinno mu brakować do szczęścia. Pomimo to, pewnego dnia opuszcza żonę i córki, aby zamieszkać z piękną modelką Valerią. W dniu, w którym świętują początek nowego, wspólnego życia, Valeria zostaje tragicznie okaleczona w wypadku samochodowym. W jednej chwili raj, w którym już widział się Daniel, zamienia się w piekło, w którym przychodzi mu żyć z Valerią. El Chivo jest złamanym przez życie idealistą. Po latach spędzonych w więzieniu za działalność rewolucyjną żyje poza społeczeństwem. Zarabia jako płatny morderca i czułość okazuje tylko towarzyszącej mu sforze psów. Po wypadku, którego jest świadkiem, zabiera i leczy rannego rottweilera. Paradoksalnie, obcowanie z psem zabójcą skłania go do podjęcia próby powrotu do życia wśród ludzi. więcej