Katalonia, upalne lato. 14-letnia Sara znika bez śladu. Ostatnią osobą, która ją widziała, jest zakochany w niej po uszy 13-latek Pep. Kiedy cała wioska jej szuka, ona postanawia ukryć się w jego pokoju. Zmuszony przez sytuację chłopak zgadza się zapewnić dziewczynie bezpieczeństwo przez kilka ostatnich dni wakacji. Spełniając także inne żądania dziewczyny, Pep wystawiany jest na próby, przez co bardzo szybko dojrzewa.