Adaptacja powieści Ferego Lainščka jest słoweńskim kandydatem do Oskara 2008 w kategorii film nieangielskojęzyczny. To historia miłosna, której akcja toczy się w małym miasteczku. Bohaterowie prowadzą ciche i spokojne życie. Każdy z nich trzyma w sobie skrywane od dawna namiętności. Djuro jest praktykantem u majstra Gajaša - starego właściciela warsztatu samochodowego. Jego spokojną egzystencję przerywa pojawienie się ciemnowłosej piękności – Bronji, małżonki Lepca – miejscowego gangstera. Bronja i Djuro nawiązują ryzykowny romans, który jednak nie pozostanie  ich słodką tajemnicą...