Na kwicie z lombardu detektywa Kane'a jest błąd ortograficzny - wyraz "saxophone" zapisano jako "saxaphone".