Tears of the Sun
USA (Tytuł oryginalny)
دموع الشمس
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Algieria / Egipt / Irak (arabski) / Jordania / Kuwejt / Libia / Maroko / Katar / Arabia Saudyjska / Tunezja / Palestyna / Jemen
Placjt na sljnceto
Bułgaria (zapis łaciński)
Плачът на слънцето
Bułgaria
Slzy slunce
Czechy
Tränen der Sonne
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
Ta dakrya tou iliou
Grecja (zapis łaciński)
Τα δάκρυα του ήλιου
Grecja
Hostile Act
USA (tytuł roboczy)
Hostile Rescue
USA (tytuł roboczy)
Man of War
USA (tytuł roboczy)
Rules of Engagement
USA (tytuł roboczy)
Lágrimas del sol
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Päikese pisarad
Estonia
Tears of the Sun - auringon kyyneleet
Finlandia (fiński)
Les larmes du soleil
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Algieria (francuski) / Francja / Gwadelupa / Tunezja (francuski)
דמעות של השמש
Izrael (hebrajski)
टीयर्स ऑफ़ द सन
Indie (hindi)
Suze boga sunca
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A Nap könnyei
Węgry
L'ultima alba
Włochy
ティアーズ・オブ・ザ・サン
Japonia
მზის ცრემლები
Gruzja
태양의 눈물
Korea Południowa
Saulės ašaros
Litwa
Saules asaras
Łotwa
Soncevi solzi
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Сончеви солзи
Macedonia Północna
Łzy słońca
Polska
Lágrimas do Sol
Brazylia
Operação Especial
Portugalia
Lacrimi din Soare
Rumunia
Слезы солнца
Estonia (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski)
Слёзы солнца
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Slzy slnka
Słowacja
Sončeve solze
Słowenia
Jecaji sunca
Serbia (zapis łaciński)
Јецај сунца
Serbia
Güneşin Gözyaşları
Turcja
Сльози сонця
Ukraina
太阳泪
Chiny
獵日風暴
Hongkong (chiński) / Tajwan