Co tu zepsuć jak skopiują 1:1 tak jak Hiszpanie.

Tadeusz Śliwa jest niedoświadczony reżyserem, różnie może być.

Zobaczymy. Obsada dobra, bedzie przyzwoicie tak myślę.

"Nie będzie to typowy remake "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie". Tadzio Śliwa napisał sporo na nowo, przenosząc akcję filmu w nasze realia. Moja bohaterka mocno różni się od tej z oryginału, ma zupełnie inne problemy. Myślę, że wiele kobiet będzie mogło się utożsamić z jej sytuacją. "- powiedziała Maja Ostaszewska w wywiadzie dla Plejady.
Czyli jednak nie będzie to wierna kopia 1:1.

Uff i bardzo dobrze, że coś nowego

coś nowego i naprawdę obsada dobrze wróży. Mam wrażenie, ża Kasia S. będize tu miała nawet lepszego partnera niż we włoskiej produkcji

obsada jest rewelacyjna (mamy Kota, wow!), wiec moze jakos to bedzie ;))

nie 1:1, aczkolwiek są uderzające podobieństwa..miałem okazję obejrzeć, jak dla mnie dobre kino :)

A ja miałem okazję i wyszedłem po 20 minutach. Teatralne w złym sensie, fabuła w lwiej części ta sama, po co.

hm, 20 minut to jednak niewiele na film od 100 minut, podejrzewam jednak, ze róznice wychodzą jak już zaczną czytać i odbierać ?

mam nadzieje, ze wykorzystja tu potencjal kulturowy, wiesz...laski i cienie polskiej mentalnosci :)

Taki jest cel. Jaki bylby sens kopiowania 1:1? Chodzi wlasnie o te niuanse kulturowe, schematy dzialania. Ja jestem ciekawa, co nam wypunktuja?

lepsze od francuskiego? Ja lubię francuskie kino, a to było tak przykre...

Musisz być koneserem kina francuskiego, skoro nie poznałaś/eś po języku, że nie mówią po francusku :D

Przepraszam, to ja jestem zacofany. Dopiero teraz widzę, że jest i francuska wersja oraz wiele innych.