Wydaje mi się, że głoś Kate podkładała Brygida Turowska-Szymczak.

A mnie się wydaje że Olga Bończyk, ale też nie mam pewności.

http://www.youtube.com/watch?v=EbJVmkN-S_A

Od 2:40. To chyba jednak Szymczak.

OK, dzięki:)

A ja zawsze myślałem, że Dorota Segda... posłuchajcie:
http://www.youtube.com/watch?v=1A34bjRGt8E
też ma podobny głos

Podobny, ale to nie ona.

Oto jest pytanie...dlaczego nazwiska osób występujących w lokalizacji nie są wymienione chociażby w instrukcji? Mam antologię i wiem tyle co nic...

No właśnie, też się dziwię. Tym bardziej, że dubbing w Syberii świetny jest. Lokalizacja tej gry jest jeszcze za czasów gdy Cenega nie zeszła na psy (pamiętacie całkiem nieźle zlokalizowane Rainbow Six 3?).

W Rainbow Six 3 nie grałam, ale równie dobrą polonizacją może się pochwalić wydawca serii Gothic i gry Ghost Master.

W Syberii nie ma zbyt dużo głosów. Recepcjonista w hotelu w Valadilene to z całą pewnością Mikołaj Muller, dużo facetów jest podkładanych przez Zbigniewa Konopkę. Głos Heleny Romanowej wydał mi się dość znajomy i przypomniałem sobie - to Beata Łuczak. Wg mnie kilka postaci podkłada też Łukasz Lewandowski.

Jestem pewien, że to Agata Gawrońska legenda polskiego dubbingu. Gdzieś w internecie było o tym napisane. Udzielała dubbingu w tylu różnych produkcjach, że aż tak trudno pozbierać wszystkie informacje.

To chyba jednak Brygida Szymczak. W "Ghost Master" też podkładała głos (jest wymieniona w obsadzie).

[url]http://gameplay.pl/news.asp?ID=63106[url] TO CHYBA JEST ODPOWIEDŹ NA WSZYSTKIE PYTANIA

sorry [url]http://gameplay.pl/news.asp?ID=63106[/url]

Brygida Turowska