Swojego czasu chodziły słuchy, że naszą wersję językową robili Rosjanie. Wyszło to oczywiście dosyć zabawnie np. kiedy wychodziło się z kościoła (save point) to narrator mówił "i pamiętaj w tym mieście szacunek to wszystko" ale jeśli zrobiło się to dosyć szybko i po drodze zebrało kałasza to wówczas tekst brzmiał "i pamiętaj w tym mieście szacunek to karabin maszynowy" :P