Mark wraca do domu i konfrontuje się ze swoim ojcem. Z powodu wielkiej burzy pogotowie nie może zabrać Jankata do szpitala. Janka, obawiając się, że zemsta Hollosa się spełni, żegna się ze swoimi dziećmi.