Nie pamiętam tej sceny, ale czy po prostu Lisa nie podała swojego prawdziwego znaku (smok to 1976 rok) - przez pomyłkę, zapomnienie, złe przygotowanie?

Nie, tam podała przez pomyłkę Tygrysa, czyli swój prawdziwy. Też mnie zastanawiały te roczniki. Dziwne.

Masz rację. Lisa ma w prawie jazdy datę urodzenia 28.02.88 - czyli byłaby spod znaku Smoka. Jeśli Josh jest spod znaku Konia, musiałby być dwa lata młodszy. Dodał sobie lat przy pierwszym spotkaniu? Nie pamiętam rozmów na ten temat...

Nie czepiajcie się takich szczegółów, i tak ciężko poskładać to wszystko w kupy, by dwa różne światy ze sobą współgrały. Szukanie dziury w całym to marny pomysł:)
Wiadomo że jakieś delikatne niespójności zawsze się pojawiają

chinski rok zaczyna sie pozniej nisz nasz. dlatego osoby z poczatku roku 1991 to jeszcze konie, a chyba od ktoregos dnia lutego/marca to juz kozy/owce. dlatego moze byc roku 1990 lub 1991. Wszyscy mysleli ze Liza to smok - wtedy podejrzewaja ze Liza to rok 1988 lub poczatek 1989, wiec wiek podobny. A ona przez przypadek powiedziala na poczatku tygrys. Czyli 1976 rok (lub poczatek 1977).