Niezbyt kojarzę, ale ciekawe tłumaczenie. ;) Pamiętam, że na Polonii 1 w pierwszej połowie lat 90-tych, tytuł był tłumaczony jako "Marie Bell - kwiatowa wróżka".