La guerre fait toujours rage en toi, dis-lui "Halte"

Po zakończonej wojnie Filip wraca na dwór w chwale. Szef tajnej królewskiej policji, Marchal, przechwytuje jednego z ludzi Cassela – pętla wokół zbuntowanego księcia zacieśnia się. By świętować zwycięstwo, Ludwik postanawia zorganizować w wersalskich ... ogrodach spektakularne przyjęcie. Chce na nim zgromadzić przedstawicieli wszystkich liczących się francuskich rodów. Z pomocą markizy Montespan zmusza do przybycia księcia Cassela. Jedna z dworskich kurtyzan, Beatrice, która sfałszowała dokumenty poświadczające jej arystokratyczne pochodzenie, uwodzi Marchala.