Rzeczywiście trudno będzie o taki klimat jak w brytyjskim pierwowzorze.
No i czy dobiorą równie dobrze aktorów np: Arbego, Lee, Jessici, Becky.

Ale z drugiej strony tak dobry reżyser jak Fincher dla HBO,
twórca Siedem, Gra, Podziemny krąg, Zodiak,
Dziewczyna z tatuażem, Zaginiona dziewczyna.
Można powiedzieć specjalista gatunku thriller/kryminał :)
Co jak co, ale najlepsze seriale robi HBO:
Oz, Sopranos, Kompania braci, Sześć stóp pod ziemią, The wire,
Carnivale, Deadwood, Rzym, Zakazane imperium, Gra o tron, Detektyw.
Jestem dobrej myśli, choć pewnie pod
względem klimatu i doboru aktorów to już może nie być to.