[6976415, 6976416, 6976417, 6976418, 6976419, 6976420, 6976421, 6976422, 6976423, 6976424, 6976425, 6976426, 6976427, 6976428, 8237118, 8237119, 8237120, 8237121, 8237122, 8237123, 8237124, 8237125, 8238173, 8238174, 8238175, 8238176, 8238177, 8238178, 8238179, 8238180, 8238181, 8238182, 8238183, 8238184, 8238185, 8238186, 8238187, 8238188, 8238189, 8238190, 8238191, 8238192, 8242063, 8242064]
Paweł Galia
Diesel / Szymek / Gospodarz Maciej / Norman / Obserwator ptaków
( różne głosy )
( różne głosy )
Artur Pontek
Kamil / Stefcio Szyneczka / Węch / Czarek / Remek / Jacek
( różne głosy )
Jarosław Domin
Pan Bańka / Kamuś / Farmer / Zgniotek / Łukasz / Marudny pasażer
( różne głosy )
Ewa Serwa
Alicja Botti / Nauczycielka / Pani Szyneczka / Kinga / Klara / Księżna Boxfordu / Pani od prania
( różne głosy )
Jarosław Boberek
Ferdynand / Wojtek / Burmistrz Sodor / Inspektor kolejowy / Inspektor wyspy
( różne głosy )
Joanna Pach
Emilka / Chłopczyk z nogą w gipsie
( różne głosy )
Piotr Bąk
Trach / Diesel / Pracownik portu / Głos z głośnika na stacji
( różne głosy )
Miłogost Reczek
Porter / Książę / Oskar / Sir Robert Norramby
( różne głosy )
Jan Kulczycki
Ciach / Diesel / Pan Handel / Walijski obserwator ptaków
( różne głosy )