Rozmowa z detektywem Katagiri uświadamia Jake’owi jak wyglądają relacje policji z japońską mafią, co niedługo potem dziennikarz ma okazję zobaczyć na własne oczy. Samantha opowiada Malee o swoich planach na przyszłość i flirtuje z nowym klientem. ...