Obóz celebruje uświęconą tradycję. Alex rozwija niespodziewaną przyjaźń. Mia nawiązuje współpracę z inną obozowiczką, co budzi niepokój Amber.