Parę policjantów, pochodzącą z Wielkiej Brytanii Mirandę Blake (Elen Rhys) i Niemca Maksa Wintera (Julian Looman), dzieli niemal wszystko. Mają odmienne podejście do prowadzonych spraw i preferują różne metody śledcze. Razem jednak zwalczają przestępczość w malowniczej Palma de Mallorca.

Policjantów Mirandę Blake i Niemca Maksa Wintera dzieli niemal wszystko. Mają odmienne podejście do prowadzonych spraw i preferują różne metody śledcze.
Brytyjska policjantka, MirandaBlake eskortuje świadka koronnego, który obiecał wydać ScotlandYardowi cały swój gang i trzydziestomilionowy łup z ostatniego skoku. Na lotnisku w Palma de Mallorca jej podopieczny zostaje zastrzelony, a ona sama ledwie uchodzi z życie.
Naginając procedury, Miranda pozostaje na wyspie, by schwytać byłych wspólników i zabójców gangstera. Miejscowa policja przydziela jej do pomocy swojego niemieckiego rezydenta, Maxa Wintera. Współpraca dwojga policjantów o kompletnie odmiennych charakterach przynosi efekty. Miranda otrzymuje propozycję pozostania na Majorce nieco dłużej.