Komandor Riker, który pełni funkcję kapitana, musi z pełną mocą zaatakować statek Borga, choć na jego pokładzie jest Picard.