Barwna, dynamiczna opowieść o losach słynnego XVII - wiecznego zbójnika, Joana Sali, znanego jako Serrallonga (Isak Ferriz), jednej z najpopularniejszych, ale i najbardziej tajemniczych postaci w historii Katalonii. Serrallonga jeszcze za życia stał się legendą. Żył w czasach, gdy lud tej prowincji cierpiał pod ciężarem feudalnego wyzysku, a bandytyzm był jedyną drogą wyrwania się ze skrajnej biedy. Joan Sala dorasta na wsi w skrajnej biedzie. Jego matka umiera przy narodzinach czwartego dziecka, nie doczekawszy się pomocy lekarza. Ojciec zostaje sam z trzema synami: najstarszym Joanem, średnim Segimonem (Ramon Pujol) i najmłodszym Pere (Joan Muntal). Mijają lata. Gdy rodzina traci jedynego konia, dorośli już bracia wyprawiają sędziwego ojca do domu kuzyna, a sami ruszają w świat w poszukiwaniu szczęścia. Joan znajduje zatrudnienie w skromnym gospodarstwie pięknej Margaridy (Olalla Escribano), w której podkochuje się leśniczy Barfull. Niebawem dziewczynę i tajemniczego przybysza połączy gorące uczucie i Joan, ku zazdrości Barfulla, zostaje mężem Margaridy. Mają gromadkę dzieci, są szczęśliwi, choć z trudem mogą się utrzymać ze spłachetka własnej ziemi. Pewnego dnia na progu ich domu stają Segimon i Pere, którzy przyłączyli się do bandy okrutnego rozbójnika imieniem Antic (David Selvas). Joan udziela braciom gościny, ale nazajutrz żąda, by opuścili jego dom. Pragnie nadal żyć uczciwie jak dotąd. Niestety, wskutek fałszywego oskarżenia Barfulla on też musi uciekać do lasu. Dołącza do bandy Antica, od razu rozpoznając w nim człowieka, przez którego kiedyś stracił matkę i nienarodzonego brata. Pobity i wyrzucony z bandy Antic zostaje znaleziony przez oddział żołnierzy i wcielony do królewskiej armii. Odznaczywszy się na polu bitwy, otrzymuje stopień kapitana. Tymczasem Joan, który zajął miejsce Antica w bandzie, grasuje wraz z braćmi po gościńcach i pałacach, ograbiając możnych. Rodzinę odwiedza z rzadka i po kryjomu, a jego żona nie może mu wybaczyć, że obrał właśnie takie życie. Mimo odniesionych ran Joan powoli wraca do zdrowia. Na czele swej bandy kontynuuje walkę przeciwko hiszpańskim arystokratom i królowi. Coraz bardziej rozsierdzony jego zuchwałymi poczynaniami wicekról Filip IV surowo karze wszystkich, którzy sprzyjają rozbójnikowi lub udzielają mu pomocy. Kara dosięga nawet sprzymierzoną z Serrallongą katalońską szlachtę. Aby nie zaogniać konfliktu z koroną, arystokraci odwracają się w końcu od zbójnika, pozostawiając go własnemu losowi. Ponownie ranny Serrallonga znajduje schronienie we Francji, gdzie zakochuje się w pięknej i mądrej Joannie (Nuria Gago), która towarzyszy mu odtąd w jego zbójeckich wyprawach. Ale gdy Joan wraca do Katalonii, uświadamia sobie beznadziejność swego położenia: jego żona Margarida przebywa w więzieniu, bracia i przyjaciele nie żyją. On i Joanna znajdują schronienie dzięki jednemu z synów Joana, ale okrutny Antich zmusza młodzieńca do wyjawienia miejsca pobytu ojca.