Lars i Alfhildr zdają sobie sprawę, że jeśli chcą odkryć prawdę, nie mogą ufać nikomu. Postanawiają skorzystać z niekonwencjonalnych metod. Operacja policji na stacji metra Gronland przynosi nieprzewidziane konsekwencje.