Po koszmarnym pobycie w szpitalu Claire postanawia zapewnić Jamiemu wolność. W tym celu rozpoczyna zmysłowe negocjacje z królem.