Jedyna kobieta w jednostce postanawia należycie przedstawić się Ponchowi. Ricardo odnajduje swojego żyjącego syna i zaczyna go śledzić.