W całym mieście głośno jest o operowym debiucie Maladie (Amy Manson). Mundi (Ben Chaplin) poprzysięga odnaleźć zabójczynię, a Amalia (Laura Donnelly) zaczyna prowadzić swoje własne śledztwo. Lavinia Bidlow (Olivia Williams), która hojnie wspierająca ...