Najlepszy przyjaciel Adriena, Nino, zostaje zakumowany w Bańkora — złoczyńcę, który łapie dorosłych w bańki i wysyła ich wysoko w powietrze.