Fałszywy sojusznik

Wiosna 1412. Król Władysław Jagiełło z królową Anną przyjeżdżają do Budy na podpisanie pokojowego traktatu Polska - Węgry. Zygmunt Luksemburski wysyła do Wielkiego Mistrza dwa listy. W pierwszym prosi zakon o zaprzestanie walk i ogłasza swoje ... przymierze z Polską, w drugim natomiast gwarantuje poparcie wojsk krzyżackich za odpowiednią sumę. Barbara Cylejska, przyłapana na zdradzie męża, odkrywa przed Anną działania Zygmunta. Po podpisaniu wieczystego pokoju Jagiełło upomina się o polskie insygnia królewskie, wywiezione po śmierci Kazimierza Wielkiego przez Ludwika Węgierskiego. Zygmunt Luksemburski choć temu niechętny, musi je oddać. Femka namawia Zyndrama, żeby pojechał do majątku Mścisława i przywiózł Sofię na Wawel. Lech siedzi w lochu - za porwanie dziecka i okradanie żołnierzy w czasie wojny. A Nieradka nie potrafi wybaczyć ojcu. Do krakowskiej karczmy przychodzi Katka. Dowiaduje się, że Nieradce zaginęła córeczka. Nikt nie wie, że Jagna jest w domu Grety.