Po zerwaniu hydroplanu, który został porwany, Novin i Zarkova znajdują się na łasce skorumpowanej policji, a Mac i Wyatt tymczasowo schronili się w lokalnej wiosce. Coltrane w końcu dowiaduje się, gdzie znajdują się walizki z bronią nuklearną, jednak ...