Pułkownik Locke zwołuje swój zespół i udaje się do Genewy, gdzie jest przekonany, że Li-Na i Kwon przygotowują się do ataku na Kwaterę Główną Organizacji Narodów Zjednoczonych.