Zespół z Instytutu Jeffersona prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa Adama Paka, doradcy ds. zarządzania, którego szczątki zostały zjedzone przez rude rysie. Ślady prowadzą do ośrodka wypoczynkowego dla małżeństw. Brennan i Booth wybierają się tam ...