Wojownik w słabeuszu

W środku lasu zostają znalezione zwłoki pracownika firmy transportowej. Po przesłuchaniu syna ofiary, w poszukiwaniu motywu, Booth i Brennan odwiedzają miejsce, gdzie odbywają się jego zajęcia karate. Z powrotem w laboratorium, Hodgins przesadza przy ... zakupie sprzętu. Następnie syn Bootha, Parker, wraca z Anglii, a Brennan obawia się, jak chłopiec zareaguje na swoją nową siostrzyczkę.