Mężczyzna w ścianie

Angela namawia doktor Brennan na wyjście do klubu hiphopowego. Niechętna Temperance z czasem ulega. Podczas wizyty w nocnym klubie, źle zrozumiana wypowiedź pani doktor, prowadzi do bójki w trakcie której, jeden z uczestników wpada na ścianę i ... przebija ją na wylot. W zdewastowanej ścianie znajdują się zmumifikowane zwłoki z torbą metamfetaminy na klatce piersiowej. Pod wpływem uderzenie, narkotyk przedostaje się do sali i odurza wszystkich klubowiczów. Booth bada okoliczności zajścia.