Raylan i policja z Detroit zgarniają pewnych obiecujących podejrzanych, wywołując gniew Carolyn. Mansell i Sandy biorą się za albański znak.