Zbliża się pełnia księżyca. Rodzice Lethy odkrywają jej związek z Peterem. Pomimo kryzysu wiary Chasseur przygotowuje się do pojmania zabójcy.