Serial był kręcony dwukrotnie - po norwesku i angielsku (Myanna Buring w obu wersjach mówiła po szwedzku). Anders Baasmo z powodów osobistych odmówił udziału w zdjęciach do angielskiej wersji językowej, dlatego zastąpił go Gísli Örn Garðarsson.
Zdjęcia do serialu zrealizowano w Oslo (Norwegia).