Dog Day Afternoon

Żadne z nich nie wie, że Vince chce dołączyć do nich podczas romantycznego wypadu i planują wyjazd tylko we dwoje. Drama i Turtle biorą Ahnolda na spacer do parku, aby znaleźć dla niego i siebie nowe „dziewczyny”. Na początku wszystko idzie zgodnie z ... planem. Obaj mężczyźni poznają dwie właścicielki rottweilerów, a następnie sześć innych. Niestety, „randka” Ahnolda okazuje się kompletną klapą – pies rzuca się na rottweilerkę podczas walki o kawałek mięsa. Suka nie odnosi poważniejszych obrażeń i wkrótce potem impreza przenosi się do mieszkania poznanych w parku dziewczyn. Drama i Turtle wcześnie opuszczają przyjęcie, bo czują się urażeni komentarzem gospodyni, która twierdzi, że Ahnold powinien zostać wysterylizowany. Ari chce podpisać kontrakt z Jay’em Lesterem, jednym z najbardziej wziętych scenarzystów, znanym także jako „Fabryka seriali”. Chcąc dopomóc swojemu szczęściu, Ari delikatnie obiecuje Lesterowi spotkanie z Lloydem, uroczym homoseksualistą. Wkrótce potem Lloyd zostaje wysłany do klubu, aby „osobiście” dostarczyć scenarzyście dokumenty z agencji. Działając na przekór sobie, Ari robi rachunek sumienia i jedzie do gejowskiej dzielnicy, aby ratować Lloyda, nawet za cenę utraty nowego, obiecującego klienta. Maleją szanse na samotny wypad Erica i Sloan, gdyż Vince ma gotową odpowiedź na ich każdy kontrargument przeciw wspólnemu wyjazdowi. Eric zbiera w sobie siły, aby wyznać przyjacielowi prawdę. Vince zabiera Turtle’a i Dramę do Cabo na wiosenne wakacje.