Na litość boską, czy tylko mnie odrzucają od ekranu językowe "wynalazki" w rodzaju "sportowszczyni"? Co to jest, tłukomaczyści, do k. nędzy?
Zepsuli mi tak z 30% satysfakcji z oglądania tego, naprawdę dobrego serialu.
Feminatywy były używane w Polsce już na początku poprzedniego stulecia, to komunistyczny wymysł, żeby z nich rezygnować
Jeśli feminatywy tak bardzo wpływają na twoją satysfakcję z oglądania serialu, to masz naprawdę poważny problem ze sobą :D Pewnie sprzątaczka albo woźna ci nie przeszkadzają, co?
Też mnie to wkurza ale takie czasy, że trzeba przywyknąć :D. Naprawdę nie przeszkadzają mi (kobiecie) formy męskie, bo są krótsze i wygodniejsze w komunikacji po prostu. Tu te szermierszczynie, sportowszczynie to w dodatku jakiś chyba językowy dziwoląg? Żołnierz - żołnierka, szermierz - szermierka, pasterz-pasterka chyba raczej. I trudno, trzeba by się pogodzić z faktem, że pasterka czy szermierka mają też inne znaczenia... Przecież za chwilę się okaże e trzeba będzie wzbogacić język o formy dla innych płci... (LGBT +)...