Świadomie wyrażona zgoda

Uznany, 71-letni badacz raka (Joel Grey) traci przytomność w swoim laboratorium. Problem może leżeć w jego sercu lub płucach. House i jego zespół tego nie wiedzą. Ale wie to badacz, który nie chce, żeby się dowiedzieli. Po prostu pragnie umrzeć. ... Tymczasem House ponownie korzysta z laski, ale to nie powstrzymuje go od zwrócenia uwagi na bardzo atrakcyjną, 17-letnią córkę pacjenta przychodni, która się nim zaczyna w niezwykły sposób interesować.