John zdaje sobie sprawę, że zbyt dużą część życia spędza w pomieszczeniach i zaczyna polować na ptaki, co otwiera przed nim nowe pole możliwości.