Wszyscy robią co w ich mocy, aby pomóc Callie i maleńkiej Sofii w żmudnym powrocie do zdrowia w nadziei, że obie się w końcu zobaczą. Nagła śmierć jednego z pacjentów, biorących udział w badaniu klinicznym, sprawia, że Derek robi się ostrożniejszy, ...