Chłopaki wywołują panikę na osiedlu, gdy niespodzianka przygotowana na urodziny Bubblesa wypala aż za bardzo. Julian jest bliski utraty pracy.