Koniec imprezy

Podczas imprezy charytatywnej, w której udział bierze Stella, z sufitu wraz z setkami balonów spada martwe ciało zastępcy burmistrza. Śledztwo ujawnia, że ofiara brała łapówki. Tymczasem tysiące najlepszych, nowojorskich policjantów, w tym Danny, ... pada ofiarą „niebieskiej grypy”, by w ten sposób zaprotestować przeciwko cięciom budżetowym. Chciwy magnat prasowy utrudnia życie Macowi, drukując niepochlebne artykuły na temat jego wydziału.