W trakcie szarpainy pomiędzy przyszłymi pannami młodymi, na wyprzedaży w salonie ślubnym, dochodzi do zabójstwa jednej z klientek sklepu. Tymczasem Hawkes bada sprawę gwałtu i morderstwa muzyczki, która zarabiała grając w metrze. Dochodzi również do ...