Huczne zabójstwo

W gigantycznym kieliszku do martini, na żywym billboardzie przy Times Square znalezione zostaje martwe ciało supermodelki. Stella i Lindsay badają materiały dowodowe w poszukiwaniu kogoś, kto wprosił się na imprezę bez zaproszenia. Gdy dowiadują się, ... że kobietę zamordowano przy użyciu jadu trującej meduzy, okazuje się, iż modelka wcale nie była celem zabójcy. Mac, Danny i Hawkes prowadzą śledztwo w sprawie napadu na bar, w wyniku którego ginie jedna osoba, a druga zostaje poważnie ranna. Tymczasem Stella idzie na randkę z facetem ze sklepu z antykami.