Zemsta Shane'a

Hawkes zostaje uznany za zabójcę, który dokonał napadu rabunkowego oraz zastrzelił barmankę. Mimo, iż odsunięci od tego śledztwa, koledzy starają się dowieść, że Sheldon został wrobiony. Tymczasem zespołowi zostaje przydzielone dochodzenie dotyczące ... martwego ćpuna, znalezionego w księgarni dla dorosłych. Wkrótce okazuje się, że przydzielona im sprawa powiązana jest nie tylko ze zbiegłym seryjnym zabójcą, ale również z Hawkesem.