Lindsay i Danny pracują nad sprawą kierowcy limuzyny, którego zastrzelono w samochodzie podczas koncertu Kida Rocka. Mac dowiaduje się z policyjnego radia o strzelaninie w mieszkaniu Stelli. Na miejscu znajduje nieprzytomną koleżankę. Obok leży jej ...