W pułapce

W trakcie przeprowadzania wizji lokalnej na miejscu zbrodni, Danny zostaje uwięziony w tak zwanym pokoju paniki, wraz z ofiarą, która była jedyną osobą znającą kod alarmowy. Podczas gdy ślusarz stara się pokonać tytanowe drzwi, członkowie zespołu ... śpieszą się, by zbadać materiał dowodowy zanim zostanie zanieczyszczony. Tymczasem Mac, Hawkes i Lindsay prowadzą dochodzenie w sprawie brutalnego zabójstwa tancerki egzotycznej, którą pchnięto na rozgrzaną lampę łukową.