A new DNA match leads to another arrest. Surveillance footage of Ed's property captures a suspect dumping evidence. The police uncover an accomplice.