Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, kiedy Ash próbuje naprawić swoje błędy. Tymczasem Ruby i Kelly trafiają w lesie na kłopoty.