Poszukiwania dysku przybierają niebezpieczny obrót, a nawyk zostawiania przez Archera fałszywych wiadomości na sekretarce trafia go rykoszetem.